YEMİNLİ TERCÜMAN OLMAK İSTEYENLERİN BİLMESİ GEREKENLER
Salı, 15 Ekim 2019
by Akın Batuhan Ünnü
Tercümanların ve tercüman olmak isteyenlerin sahip olabileceği en yüksek mertebelerden biri olan Yeminli Tercüman unvanı, edinmesi ve taşıması zor bir mertebedir. Peki, tercüman olmanın yanı sıra, yeminli tercüman nasıl olunur? Tercümanların ve tercüman olmak isteyenlerin, Yeminli Tercüman olma yolunda bilmesi gerekenler neler? Nelere dikkat edilmesi gerekir? Ne tarz prosedürler gerekmektedir? Ve en önemlisi; Yeminli
- Published in Çeviri, Genel, İş Disiplini, Mobile, Networking, Öneriler, Proje Tercümeleri, Simültane Tercüme, Technology, Teknik Çeviri, Tercüme, tercüme yazılımları
Tagged under:
Belge, ceviri, çevirmen, çevirmenlik, dil, free-lance tercüman, meslek, Net, Net Tercüme, noter, NoterYemini, tercüman, tercume, Yemin, Yeminli, YeminliTercüman
Noter Yemini Nedir?
Pazar, 06 Kasım 2016
by Bektaş Tümok
Noter Yemini Nedir? Tercüman veya çevirmen kelimesinin önünde çoğu zaman “yeminli” diye bir sıfat görürüz. Bu kelimeyi araştırdığınızda anlamının noter yemini olduğunu öğrenirsiniz. Peki nedir bu noter yemini? Her tercüman olmak isteyen insanın merak ettiği ve “Noter ile alakalı, herhalde zor bir şey olmalı.” diye düşündüren bu kelimenin anlamına gelin birlikte bakalım. Çevrilecek belge nereye
- Published in Genel
Nasıl tercüman (Çevirmen) olunur?
Cuma, 16 Eylül 2016
by Bektaş Tümok
Tercümanlık çoğu insanın aklında olan bir meslektir. Az buçuk yabancı dil bilen çoğu kişi hayatında bir tercüme macerasına çıkıyor veya zamanında çıkmış oluyor. Elbette ki bunu devam ettireni de var fakat büyük bir çoğunluğu ilk maçıyla jübilesini aynı anda oynamış oluyor. Bu yazıda tercüman olmak için atılması gereken adımları inceleyeceğiz. Tercüman olma isteğinizi mi baltalayacağız,