0 (312) 417 12 96 (Pbx)

  0 (312) 419 28 09

tercume
tercume
tercume
tercume
tercume

Net Tercüme Bürosu


Tercüme konusu son yıllarda çok ciddi bir şekilde önem kazanmış olan bir konudur. Bu nedenle şirketler ve bireysel kişiler özellik ile çalışılacak tercüme bürosu ve firmasına büyük önem gösterirler. Seçim oldukça önemlidir çünkü teslim edilen projenin çevrilerek tekrar ellerine ulaşması üstelik bunun oldukça kaliteli ve de eksiksiz bir şekilde olması şirketler açısından birinci derecede önem taşımaktadır. Tescilli firmamız Ankara büroları içinde, profesyonel çalışan ekibi ve ofisi, güvenilir sözü ile müşteri memnuniyeti konusunda büyük önem vermektedir. Her dilden ihtiyacınızı hem en kısa sürede tamamlama hem de eksiksiz ve hatasız bir şekilde sizlere teslim etmeyi şirket profili için ilk değer olarak görmektedir.

Tercüme hizmetleri söz konusu olduğu zaman hem metin, hem roman ve öykü çevirileri, akademik çeviriler akla gelmektedir. Ancak son yıllarda pek çok şirketin yurt dışından gelen konuşmacıları ya da özel konukları için simültane hizmeti almaya başlaması bu konuya olan ilginin artmasına da neden olmaktadır. Pek çok çeviri başlığı olmasına karşın bu başlık diğerlerinden biraz daha önemli ve de zorlu olmaktadır. Bunun nedeni ise diyalog sürerken kişilere anlık ve zamanlama olarak da hatasız bir şekilde destek veriliyor olmasıdır.

Kişinin hem anlattıklarını eksiksiz ve manalı bir şekilde anlamak hem de zaman kayması olmadan dinleyicilerin kulaklıklarında aynı konuşmanın kendi dillerinde çevrilmiş olması büyük önem taşımaktadır bu nedenle pek çok şirket büyük ve adını kanıtlamış olan şirketler ile çalışmak istiyor. Diğer yandan çok sık yararlanılan bir diğer konu başlığı oluyor. Öyle ki bir misafir bir müşteri ya da bir toplantı için o dili çevirecek olan özellikle İngilizce yeminli tercüman ihtiyacı doğabiliyor. Bu da yine özellik ile de şirketler için çok sık yararlanılmak durumunda kalınan bir konu başlığı oluyor. Yine en önemli konulardan bir tanesi de zamanında hizmet ve profesyonel kişiler tarafından çevrilmiş olan metinlerdir. Anlamlı ve eksiksiz bir işlem için elbette işinde uzman kişiler tercih edilmelidir.

Kısaca Biz

Çeviri alanında ulusal ve uluslararası birçok projeye başarıyla imza atan Net Tercüme Ailesi sektörde 10. Yılını doldurmuştur. Net Tercüme Ailesi kurulduğu tarihten bu yana koşulsuz müşteri memnuniyetini birinci sırada tutarak hizmetlerini kalitesinden ödün vermeden... Devamı >>

Çeviri Hizmetlerimiz

  • Yazılı Hizmetlerimiz
  • Sözlü Hizmetlerimiz
  • Simultane Hizmetlerimiz
  • Ücretsiz Evrak Tasdik Hizmeti

Simultane Çeviri

Özellikle konferans, senpozyum, seminer, kongre, canlı TV programları ve canlı yayınlarda kullanılan simultane çeviri konuşmacıyla eş zamanlı olarak istenilen dile çeviri yapılmaktadır. Birden fazla dil kullanılan toplantılarda kullanılan en iyi iletişim yöntemidir. Yapılan... Devamı >>

Tercüme Nedir?

Bir sözün anlamını bozmadan başka bir dile çevrilerek aktarılması anlamına gelen tercüme aslına uygun bir şekilde açıklanır. Günümüz Türkçe'sinde çeviri adı da verilen tercüme harfi ve tefsiri olmak üzere iki kısıma ayrılır. Bir cümleyi kelimesi kelimesine... Devamı >>

Yeminli ve Yeminsiz Tercüman

Noter tarafından hazırlanan belgeye sahip olan yeminli tercüman resmi evrakların çevirisini yaptıktan sonra imzasını ve kaşesini atmaktadır. Kaşesiyle yaptığı çevirilerin yorumsuz bir şekilde olduğu aktarıldığını belirtmektedir. Yeminli... Devamı >>

Çeviri Çeşitleri Nelerdir?

Çeviri bir dilden diğerine yapılırken sözlü ve yazılı olmak üzere iki şekilde yapılmaktadır. Başlıca yazılı çeviri çeşitleri ticari, akademik, sanatsal-edebi, hukuki, kitap, katolog, broşür ve web tercümedir. Ticari dökümanlar, sözleşmeler, finans işlemleri... Devamı >>