Noter Yemini Nedir?
Pazar, 06 Kasım 2016
by Bektaş Tümok
Noter Yemini Nedir? Tercüman veya çevirmen kelimesinin önünde çoğu zaman “yeminli” diye bir sıfat görürüz. Bu kelimeyi araştırdığınızda anlamının noter yemini olduğunu öğrenirsiniz. Peki nedir bu noter yemini? Her tercüman olmak isteyen insanın merak ettiği ve “Noter ile alakalı, herhalde zor bir şey olmalı.” diye düşündüren bu kelimenin anlamına gelin birlikte bakalım. Çevrilecek belge nereye
- Published in Genel
Nasıl tercüman (Çevirmen) olunur?
Cuma, 16 Eylül 2016
by Bektaş Tümok
Tercümanlık çoğu insanın aklında olan bir meslektir. Az buçuk yabancı dil bilen çoğu kişi hayatında bir tercüme macerasına çıkıyor veya zamanında çıkmış oluyor. Elbette ki bunu devam ettireni de var fakat büyük bir çoğunluğu ilk maçıyla jübilesini aynı anda oynamış oluyor. Bu yazıda tercüman olmak için atılması gereken adımları inceleyeceğiz. Tercüman olma isteğinizi mi baltalayacağız,
Yeminli Tercüman Hakkında Yanlış Bildiğiniz 4 Şey
Salı, 19 Ocak 2016
by admin
Tercüme sadece kelimeleri bir dilden başka bir dile çevirmek midir? Eğer böyle ise yeminli tercüman da doğru çeviri yapacağına yemin eden tercüman demektir. Oysa ne tercüme sadece kelimeleri çevirmektir ne de yeminli tercüman doğru yapacağına dair yemin eden tercümandır. Eğer öyle ise yeminli tercüme bürosu nedir. Büro mu dile gelmiş, yemin mi etmektedir. Yeminli Tercüme
- Published in Tercüme
Tagged under:
yeminli tercüman