İngilizce dizi ve filmleri altyazısız izleyerek İngilizcenin geliştirilmesi yaygın bir görüştür. Buna karşın İngilizce dizileri İngilizce altyazı ile izlemek hem kelime bilginizi hem de telaffuzunuzu geliştirmek bakımından daha ideal bir yoldur. Yani altyazıda gördüğünüz bir kelimenin nasıl bir bağlamda kullanıldığını görmek, dilinizi geliştirmek için daha iyi bir yöntem olur.
Bu yazımızda İngilizce öğrenmek ve dilini geliştirmek isteyen kişilerin mutlaka izlemesi gereken keyifli bazı dizilerden bahsediyoruz.
1. Friends
Ross, Rachel, Chandler, Monica, Joey ve Phoebe… Bu isimleri daha önce mutlaka duymuşsunuzdur. Keyifli bir akşam geçirmek isteyen herkesin en az birkaç bölüm izlemesi gereken Friends dizisinde zor bir İngilizce kullanılmıyor. Gündelik hayatta sıkça kullanılan ifadelerin ve kelimelerin yer aldığı dizi, dilini ilerletmek isteyen kişilerin izlemesi gereken en önemli dizilerin başında yer alıyor.
2. How I Meet Your Mother
Friends’e oldukça benzeyen How I Meet Your Mother’da da yine görece kolay bir dil kullanılıyor ancak bu dizide argo oranı biraz fazla olabilir. Özellikle sosyal yaşam, ilişkiler ve eğlence hayatıyla ilgili pek çok pratik sözcüğü ve kalıbı bu dizi sayesinde öğrenebilirsiniz.
3. The Simpsons
The Simpsons’u kim bilmez… Amerikan toplumunun ince bir eleştirisini sunan bu dizi 1989’dan beri hayatımızda. Karakterlerin hızlı ve bazen anlaşılmaz şekilde konuştuğu The Simpsons’ta kullanılan kelimeler ve cümleler, büyük oranda gündelik hayata dair. Amerikan argosunun da sonuna dek kullanıldığı bu dizide yine de sizi en çok zorlayacak şey karakterlerin konuşma hızı olabilir.
4. Mad Men
1960’lı yıllarda New York reklam sektörünü ele alan Mad Men, ABD toplumunun gelişimi ve değişimi bağlamında sosyolojik bir yapım! Tabii dil olarak da giriş seviyesinin üstünde kalan Mad Men, bilhassa konuşma becerilerinize olumlu etki yapabilecek düzeyde. Temel bir İngilizce altyapınız varsa bu dizideki diyaloglar aracılığıyla telaffuz ve konuşma becerilerinizi ilerletebilirsiniz.
5. Ozark
2017 yılında Netflix’te yayınlanan ve hala devam eden Ozark; kara para aklama, finansal katakulliler, uyuşturucu ve gece hayatı gibi konulara eğiliyor. Dizide oldukça anlaşılır bir İngilizce kullanılması da yine dilini geliştirmek isteyenler için bu diziyi cazip kılıyor.
Tabii dizide İskoç aktör Peter Mullan’ın da yer aldığını belirtelim. Mullan, Missouri yerlilerinin aksanıyla konuştuğu için onun yer aldığı bölümlerde altyazıya ihtiyacınız olabilir!
6. Silicon Valley
Yine devam eden bir diziden devam edelim. Silicon Valley, adından da anlaşılacağı üzere Silikon Vadisi’nde büyümeye çalışan bir startup’ın hikayesini anlatıyor. Özellikle teknolojiye, girişimciliğe, yazılıma ilgi duyuyorsanız bu dizideki diyaloglar sizi oldukça mutlu edecektir. Gündelik hayata dair olan diyaloglar sayesinde kelime ve telaffuz haznenize birçok yeni şey katabilirsiniz.
7. The Sopranos
Gelmiş geçmiş en büyük televizyon yapımlarından biri olarak bilinen The Sopranos, New Jersey merkezli bir mafya dizisi. Ancak mafya işin sadece bir boyutu. Suça, aileye, psikolojiye, arkadaşlığa, aşka dair muhteşem detaylara sahip The Sopranos, argo ve müstehcen dilin yüksek olduğu bir dizi. Yani The Sopranos izlemek istiyorsanız en azından İngilizce altyazı seçeneğini dikkate alabilirsiniz.
8. Misfits
Misfits, İngiliz yapımı bir dizi. İngiliz aksanına da aşinalık kazanmak ve süper güçlere sahip 5 gencin başından geçenleri merak ediyorsanız Misfits tam size göre bir dizi.
Misfits’te bazı kelimeler ve tonlamalar, Amerikan aksanından daha farklı olacaktır. Bu da şimdiye dek büyük oranda Amerikan aksanıyla dolmuş olan kulağınızı farklı bir aksana alıştırmak açısından oldukça iyi bir yöntem diyebiliriz.
İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK BENZER YAZILARIMIZ
İngilizcedeki En İlginç Deyimler ve Anlamları
Altyazı Çevirmenliği Hakkında Bilinmesi Gerekenler
This post is also available in: Türkçe