Proje Tercümeleri
Cuma, 06 Eylül 2019
by haydar erdogan
Proje Tercümeleri: İşiniz için uzun soluklu bir başlangıç yapmak üzeresiniz. Yabancı ortaklarınız var. Birbirinden değerli ve tecrübeli çalışanlarınız var ve bazılarının yabancı dil bilgisi de çok iyi fakat hem zamanları yok hem de evrak düzeni ve takibi ile uğraşmak ayrı bir uzmanlık gerektiriyor. Böyle bir durumda Net Tercüme olarak sizlere merhaba demekten ve işlerinizi kolaylaştırmaktan
- Published in Çeviri, Genel, Proje Tercümeleri, Teknik Çeviri, Tercüme
Yeminli tercüme nedir? Noter onaylı tercüme nedir? Resmi kurumlarda veya işlemlerde kullanılacak tercüme nasıl olmalıdır?
Salı, 09 Temmuz 2019
by haydar erdogan
Merhaba bu yazımızda yeminli tercüme , noter onaylı tercüme ve şekil şartları üzerinde duracağız. Yazımızın sizler için faydalı olmasını diliyoruz. Yeminli tercüme bir belgenin çevirisinin bir veya bir kaç noter de yemin zaptı olan tercümanlarca yapılması işlemidir. Böylelikle yaptırdığınız çeviri resmi olarak kayıt altına alınmış olur her defasında tercüme yaptırmadan (güncelliği aranmayan belgeler için) noterden
- Published in Genel
Çeviride Uzmanlığa En Çok İhtiyaç Duyulan Alanlar
Çarşamba, 15 Mayıs 2019
by haydar erdogan
Bu yazımızda çeviride uzmanlığa en çok ihtiyaç duyulan alanlar üzerine yoğunlaşacağız. Küreselleşen dünya da olmazsa olmazlardan biri çeviridir. Her ne kadar İngilizce dünyanın ana dili haline gelse bile hem bu dilde hem de farklı dillerde uzmanlık gerektiren konular olabilir. Bir dili bilmek (üst düzeyde bile olsa )bu dilde her alanda çeviri yapabileceğimiz anlamına gelmez. Herkesin
- Published in Çeviri, Genel, Teknik Çeviri, Tercüme
Tagged under:
ceviri, Çeviri de uzmanlık, Demiryolu tercümesi, Hukuk tercümesi, İnşaat çevirisi, Teknik çeviri, Teknik tercüme
Yeminli tercüme nedir?
Perşembe, 11 Nisan 2019
by haydar erdogan
Yeminli tercüme nedir? Noter onaylı tercüme nedir? Resmi kurumlarda veya işlemlerde kullanılacak tercüme nasıl olmalıdır? Yeminli tercüme bir belgenin çevirisinin bir veya bir kaç noter de yemin zaptı olan tercümanlarca yapılması işlemidir.Böylelikle yaptırdığınız çeviri resmi olarak kayıt altına alınmış olur her defasında tercüme yaptırmadan (güncelliği aranmayan belgeler için) noterden suret alarak işlemlerinizi sürdürebilirsiniz.Noter onaylı tercüme
- Published in Çeviri