Net Tercüme Bürosu

Günümüzde uluslararası işlerde veya etkinliklerde simultane çeviri ihtiyacı fazlasıyla doğabilmektedir. Uluslararası çalışmalar arttıkça da simultane çeviriye ihtiyaç daha çok artacaktır. Çeviri dünyasında sık sık kullanılan […]

Günümüzde bir dilden başka bir dile çevrilme işlemi ister yazılı ister sözlü olsun her iki işi yapan tercüman veya çevirmen olarak adlandırılmaktadır. Fakat her ikisi de farklı […]

Serbest çalışan tercümanlar için kimi zaman konsantre olmak son derece zor olabiliyor. İlham perisinin kaçması ve uzun bir süre kapıyı çalmaması, çok sık karşılaşılan bir […]

Bu yazımızda serbest tercümanların mutlaka kendilerine ait bir web sitesi sahibi olması gerektiğinden bahsedeceğiz. Neden serbest çalışan tercümanların pek çoğunun düzensiz bir iş akışından şikayet […]

Serbest çalışan tercümanların iş yüklerinden ve yaşadıkları zorlu süreçlerden bahsederken tercümanlar için ideal çalışma ortamının nasıl olması gerektiği konusuna da değinmek gerek. Çünkü verimli çalışabilmenin […]

Başarılı bir tercüman unvanı sahibi olmak, uzun bir deneyim ve bilgi birikimi gerektirebiliyor. Bu sektörde bir kariyer sahibi olmak isteyen tercüman adaylarının en çok zorlandığı […]

Başlığı okuduktan sonra muhtemelen kafanızda “Öz geçmiş dururken portfolyoya gerek var mı gerçekten?” gibi bir soru oluştu. O zaman siz henüz “Portfolyon var mı?” ya […]

Freelance çalışanlar ister çevirmenler olsun ister başka bir işle uğraşanlar açısından en büyük problem zaman yönetimidir. Bu kişiler kimi günler çok verimli ve yoğun bir […]

Almanca, tüm Avrupa dillerinin temelinin oluşturan bir lisandır. İngilizce, Almanca dil temeline dayanan ve Alman alfabesinin, lehçeleşmiş hali olarak nitelendirilebilir. Almanca öğrenmek, pek çok yabancı […]

Bir belge onay sistemi olan apostil, belgenin yasal olarak başka ülkelerde kullanımını sağlar. Peki, Apostil Nedir?, Apostil Onaylı Çeviri Nedir?, Neden Gerekir? İşte apostil onaylı […]