Bazıları Polonya’nın resmi dili olan Lehçenin öğrenmesi en zor dillerden biri olduğunu düşünüyor. Esasında bunda haklılık payı vardır, Lehçe öğrenmesi görece zor dillerden biridir.
Ancak yeterli emek ve azimle Lehçe öğrenmek gayet mümkündür. Hatta Lehçe öğrendiğiniz zaman birçok cazip fırsatı da yakalamış olursunuz.
Bu yazımızda Lehçe öğrenmenin size sağlayacağı faydalardan bahsediyoruz.
- Slav Dillerini Öğrenmek İçin Harika Bir Fırsattır
Latin alfabesi kullanılan Lehçe, Kiril alfabesi kullanılan Rusça, Ukraynaca, Sırpça, Bulgarca gibi dillerden daha “yaklaşılabilir” bir dildir. Lehçe de Slav dil ailesine mensup olmasına karşın Latin alfabesini benimsemesi bakımından bize daha yakın bir forma sahiptir. Yani Lehçe öğrenmek için Kiril alfabesini öğrenmenize gerek yoktur.
Ayrıca Lehçe, Hint-Avrupa dil ailesinin bir parçası olduğu için diğer Avrupa dilleri ile pek çok ortak özelliğe sahiptir.
Lehçe öğrenerek Çekçe ve Slovakça gibi doğu Slav dillerine büyük ölçüde aşinalık kazanırsınız. Bu diller arasında çok cüzi farklar mevcuttur. Belarusça ve Ukraynaca için de yine aynı kolaylık söz konusudur. Lehçe bilen bir kişinin Rusça öğrenmesi ise bir miktar daha zordur ancak yine de büyük bir farktan söz edemeyiz.
Özetle Lehçe bilen biri, geniş Slav dil ailesindeki diğer dilleri daha kolay öğrenebilir. Slav dil ailesine mensup ülkelerde 300 milyondan fazla kişinin yaşadığını düşünürsek Lehçe öğrenmek size iyi bir temel kazandırır diyebiliriz.
- Lehçe, En Yaygın İkinci Slav Dilidir
Lehçe öğrenerek 55 milyon kişinin ana dili olan bir dili öğrenmiş olursunuz. Slav dil ailesinde Rusçadan sonra en çok konuşulan dil Lehçedir çünkü. Özellikle ABD, Kanada, Almanya ve İngiltere’de yaşayan Polonya kökenli bir diasporanın varlığını düşünürsek Lehçe dünyanın pek çok yerinde size fayda sağlayabilecek bir dildir. Örneğin İngiltere’de İngilizceden sonran en yaygın dil Lehçedir.
- Lehçe Oldukça Egzotik Bir Dildir
Lehçe, hem yakın hem de egzotik bir dildir. Bazı kelimeler ve kalıplarda Latince ve Almancanın etkileri vardır, ancak bazılarında ise egzotik ve esrarengiz bir hava bulunur. Bunda Lehçenin, Hint-Avrupa dil ailesine göre farklı bir gelişim çizgisi izlemesi etkilidir. Türkçe ve Farsça ile şaşırtıcı benzer yanları olduğunu da vurgulamak gerekir.
- Avrupa Tarihini Daha Yakından Öğrenirsiniz
Bir ülkenin dilini öğrenmek, o ülkenin ve milletin tarihini öğrenmek demektir. Lehçe öğrenerek, Avrupa tarihinin en çalkantılı ve en şahane örneklerinden birini de öğrenmiş olursunuz. Bu tarih, size hayat ve siyaset hakkında pek çok faydalı bilgi sunar ve bölgenin bugünkü önemini anlamanıza yardımcı olur.
Polonya, 10. yüzyılda kurulan ve Polonya-Litvanya ortaklığı adı altında var olmuş bir ülkedir. Bu ise Avrupa’nın ilk konfederasyon sistemlerinden birini teşkil eder. Toleransa önem veren Leh kültürü sayesinde Polonya asırlardır kültürlerin erime potası olarak kabul edilmiştir. Yahudiler, Tatarlar ve Ermeniler Polonya’da uzun süre yaşamış halklardır.
Tabii Polonya denince İkinci Dünya Savaşı’nı anmamak olmaz. Lehler, savaş esnasında Avrupa haritasından silinme noktasına gelmiş bir milletir. Rusya ve Almanya arasındaki çekişmelerin ana noktalarından biri olan Polonya, bugün Avrupa’nın en kalabalık ülkelerinden biridir ve Avrupa Birliği üyesidir.
- Lehçe Roman ve Filmleri Daha Büyük Bir Keyifle İzlersiniz
Lehçe öğrenerek dünyanın en geniş kütüphanelerinden birine erişim sağlarsınız. Miłosz, Szymborska ve Zagajewski gibi şairleri aslından okuyabilirsiniz.
Henryk Sienkiewicz, Bolesław Prus, Zofia Nałkowska, Bruno Schulz, Olga Tokarczuk, ve Zygmunt Miłoszewski gibi Polonya edebiyatının klasik ve modern isimlerinin şahane eserlerini okumak için bile Lehçe öğrenmeyi düşünebilirsiniz.
Bunlara ek olarak Krzysztof Kieslowski gibi dünya sinemasının en özgün yönetmenlerinden birinin filmlerini de Lehçe olarak izleyebilir, sinemanın ne kadar olağanüstü bir şey olduğunu bizzat deneyimleyebilirsiniz.
Sinema demişken, dünyanın en iyi film okullarından biri olan Lodz Film Okulu‘nda yüksek lisans yapıp sinema eğitimi almak istiyorsanız Lehçe öğrenmek zorundasınız. Zira okulda eğitim dili, Polonya dışından gelen öğrenciler için de Lehçe.