Birçok insan yabancı dil öğrenmek söz konusu olduğunda Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça gibi dillere yönelir. Ancak Gürcüce öğrenmek için de pek çok neden bulunuyor.
Komşumuz Gürcistan’ın resmi dili olan Gürcüceyi öğrenmenin özellikle Türk vatandaşları için ayrı bir önemi söz konusu. Ticaret, turizm, eğitim gibi nedenlerle bir Türk vatandaşının Gürcüce öğrenmesini cazip kılan nedenler arasında.
Mkhedreli Alfabesi Kullanılıyor
Öncelikle Gürcü dilinde bizim de kullandığımız Latin alfabesi kullanılmıyor. Gürcüler, Mkhedreli alfabesini kullanıyor. Görünüm itibariyle göze hem korkutucu hem de şahane gelen bu alfabede 33 harf bulunuyor. Ayrıca Gürcücede yazılış ve okunuş birbiriyle aynı. Bu bağlamda Gürcüce öğrenmenin en azından bu açıdan kolay olduğunu söylemek mümkün.
Bir dilde fazla kelime olması o dilin geniş ve gelişmiş olduğunun göstergesidir şüphesiz. Bu açıdan Gürcüce kelime sayısı ve yeni kelime türetme yöntemleri bakımından zengin bir dil. Aşağıdaki örnek durumu daha da açıklayacaktır.
დიდი (büyük)
მოდიდო (daha büyük)
უდიდესი (en büyük)
სიდიდე (büyüklük)
გადიდება (büyütmek)
დიდებული (yüce)
გამდიდებელი (büyüten)
გასადიდებელი (şişmanlatmak)
გადიდდა (artan)
Ayrıca Gürcücede birçok eş ve zıt anlamlı kelime bulunuyor. Bu da Gürcücede bir şey anlatırken son derece nokta atışı ifadeler kullanmayı mümkün kılıyor. Diğer bir deyişle Gürcüce de kendinizi çok iyi izah edebilirsiniz. Buna ek olarak tüm dillerde olduğu gibi telaffuz da kelimelere çeşitli anlamlar katabiliyor. Vurgu Gürcücede de bir hayli önemli.
İlginç bir örnek daha verelim: Gürcücede “sadık” anlamına gelen sözcük ერთგული şeklinde. Bu sözcük “tek kalpli” anlamına geliyor. Fakat “sadık olmayan” anlamına gelen ორგული sözcüğü de “iki kalpli” anlamına geliyor. İki kelimeyi yan yana getirerek yeni bir kelime oluşturmak gayet mümkün yani.
Gürcüce En Eski Dillerden Biri
Dünya üzerinden pek çok dil var ve Gürcüce bu dillerin eskilerinden biri. Gürcü alfabesi ve edebiyatı asırlar öncesine dayanıyor. The Knight in the Panther’s Skin adıyla bilinen meşhur şiirin 12. yüzyıldan geldiği düşünülüyor ve bu şiir arkadaşlık, sevgi, sadakat gibi temel kavramlara atıfta bulunuyor.
Klasik edebiyatın yanı sıra sizi hayal kırıklığına uğratmayacak pek çok çağdaş yazar ve şair de mevcut. Özellikle doğa konusunda yazılan romanlara meraklıysanız doğanın, hayvanların, bitkilerin tasvirini büyük bir ustalıkla yapan Vazha-Pshavela sizi memnun edecektir.
Kimliğinizle Gürcistan’a Rahatlıkla Girebilirsiniz
Türkiye’nin en uzun 3. kara sınırı Gürcistan’la. Artvin’in Hopa ilçesine bağlı Sarp köyündeki Sarp sınır kapısından Gürcistan’a giriş yapabiliyorsunuz. Ve hazır olun, Gürcistan’a girmek için vize, pasaport gibi şeylere gerek yok! 2011 yılında iki ülke arasında imzalanan bir protokole göre iki ülke arasında geçiş yapabilmek için kimlik yeterli oluyor. Dolayısıyla yurt dışına çıkmak ancak Türkiye’den fazla da uzaklaşmamak isterseniz Batum başta olmak üzere Gürcistan’ın diğer şehirleri sizi bekliyor.
Bu açıdan eğitim, ticaret ve turizm gibi nedenlerle Gürcüce öğrenmek size büyük bir avantaj sağlayabilir. Zira 2007 yılından beri Türkiye, Gürcistan’ın en büyük ticaret ortağı durumunda.
Avrupa’nın Yükselen Değeri Gürcü Sineması
Gürcistan sinemasında son yıllarda üretilen birçok film dünyanın önemli film festivallerinde boy gösteriyor. Öyleki ünlü İtalyan yönetmen Federico Fellini, Gürcü sinemasını şöyle tanımlıyor:
“Gürcü filmleri son derece özgün, canlı ve felsefi arka planı sağlam filmlerden oluşuyor. Bu filmlerde beni ağlatabilecek her şey var ve itiraf edeyim, beni ağlatmak kolay değildir.”
Bu noktada size Netflix ve çeşitli platformlardan izleyebileceğiniz şahane bir mini belgesel önerelim. Köy köy gezen bir satıcının, insanlarla girdiği diyalogların yer aldığı enfes bir belgesel olan Satıcının Yolculuğu (Sovdagari) Gürcüce öğrenme konusunda fikirlerinizin daha da şekillenmesine yardımcı olacaktır.
İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK BENZER YAZILARIMIZ
İkinci Bir Yabancı Dil Öğrenmek İçin Şahane 5 Neden
Portekizce Öğrenmek İçin 5 Önemli Neden
Rusça Öğrenmek İçin 5 Geçerli Neden
This post is also available in: Türkçe