Bize; Faks, e-mail veya kargo ile göndereceğiniz belgeleriniz, yine istediğiniz ortamda size teslim edilir. Ankara içerisinde; bir telefonla tüm işleriniz özel kuryemiz ile elden alınabilir ve özel kuryemiz tarafından yine elden teslim edilebilir.
Tercüme olacak İşin Hazırlanması
Sizlerden gelen tercüme edilecek belgeler koordinatörümüzce incelenerek konusuna göre uzman mütercime verilir. Teslim süresi teyit alındıktan sonra size bilgi verilir. Mütercimden alınan çeviri metinleriniz; dizgicilerimiz tarafından düzenlenerek, redaktörümüze sunulur, redakte işlemi yapıldıktan sonra istediğiniz ortamda size teslim edilir.
Yapılan İşin Kalitesi
Tarafımızdan yapılan çevirinin doğruluğunu garanti etmekteyiz. Firma, çevirinin yanlış yapıldığını, dil kuralları açısından çeviri veya yorum hataları bulunduğunu kanıtladığı takdirde, şirketimiz, müşteriden hiçbir ek masraf talep etmeden çeviriyi tekrar yapmayı, eğer noter onayı yapılmış ise, belgeyi notere yeniden onaylattırmayı kabul ve taahhüt etmektedir. Ancak, şirketimizin bu konudaki sorumluluğu aynı belgenin çevirisini yeniden yaptırmak ve noter harcını ödemek ile sınırlıdır. Müşteri bunların dışından doğrudan veya dolaylı hiçbir zarar, ziyan ve kayıp talebinde bulunamaz.
Yapılan İşin Gizli Tutulması
Tarafımızdan yapılan çevirinin doğruluğunu garanti etmekteyiz. Firma, çevirinin yanlış yapıldığını, dil kuralları açısından çeviri veya yorum hataları bulunduğunu kanıtladığı takdirde, şirketimiz, müşteriden hiçbir ek masraf talep etmeden çeviriyi tekrar yapmayı, eğer noter onayı yapılmış ise, belgeyi notere yeniden onaylattırmayı kabul ve taahhüt etmektedir. Ancak, şirketimizin bu konudaki sorumluluğu aynı belgenin çevirisini yeniden yaptırmak ve noter harcını ödemek ile sınırlıdır. Müşteri bunların dışından doğrudan veya dolaylı hiçbir zarar, ziyan ve kayıp talebinde bulunamaz.
Yapılan İşi Arşivliyoruz
Tarafınızdan yaptırılan çeviriler hakkında hiçbir şekilde bilgi ve belge vermemeyi; çevirilerinizi sizlerden yazılı bir izin gelmediği takdirde, amacı dışında kullanmayacağımızı taahhüt ederiz.
Teslim Süresi
Gecikmiş tercüme çoğu kez gereksiz tercümedir. Zamanın çok değerli olduğu hızlı iş dünyasında acil tercümelerin bekleyemeyeceğini biliyoruz. Mesai saatleri içerisinde faks veya e-mail yoluyla göndereceğiniz veya elden teslim edeceğiniz birer sayfalık muhtelif dillerdeki yazışma ve ticari faturaları yarım saat ile bir saat arasında elinize geçecek şekilde hazırlıyoruz. Bunların dışındaki belgelerin tercüme süreleri, dil, konu ve belge uzunluğuna bağlı olarak değişecektir. Ancak, konu ve dili ne olursa olsun, belgenin tarafımıza ulaşmasının ardından size taahhüt ettiğimiz süre bizim için bağlayıcıdır.
